無錫2009-瀋陽2009-瀋陽2008

12月26日 最高気温3度（最低気温-1度）多雲

1年間他愛の無い事を書き並べてきましたが、今年の中国生活も今日で終わりです、お付き合い頂きありがとうございました。
このブログが更新される時刻には、飛行機の中で日本へ向かっているはずです。
26日14:05発NH1282上海（虹橋） -> 東京（羽田）便

無錫に4月異動し9ヶ月、すごい田舎へ来てしまったものだと思いましたが、皆さんの助けを借りて何とか大過なく過ごせました。
仕事仲間の皆さんに感謝です。

休日はと言うと、小さい無錫の街は2ヶ月も過ぎれば出かけるところも無くなり、汽車・バスを使って近場の街へ幾度も出かけ、退屈な無錫生活を抜け出すため上海へ良く通った1年でもありました。
南京、鎮江、蘇州、杭州、逆流を見に海寧へも行ったな、上海は1ヶ月に4回行ったことも。仲間と武漢へも行った。

新しい知り合いも何人か出来、それなりに成果のあった1年でした。

動いてばかりいた1年もまもなく過ぎようとしています。
来年は腰を落ち着けて一つの事に取り組めればと考えています。

皆様も良いお年をお迎えください。

12月24日 最高気温12度（最低気温4度）曇り

ま、暖かい無錫、今日はクリスマスイブです、会社の女の子から“りんご”を貰いました。
どういう意味か解らない、たぶん“りんご“と他の言葉との掛けことばと思うんだが、不明。

クリスマスイブと言っても何もすることが無い、会社の男と二人で食事、飯とビールでウダウダと過ごす。

公安のＨＰに面白い記事があった。（翻訳：私）
【“変声”詐欺師】
江陰濱江派出所は犯罪容疑者の趙を逮捕しました。趙という人物は携帯電話の「声変わりソフトウェア」を利用して、9人から金を合計40万元だまし取りました。

　近日、江陰の包さんは家で“指導者”からの電話を受け取り、急ぎ10万元金を貸して欲しい、そして直ちにある銀行の口座へ振り込むように求められました。指導者が困っており当然助けるべきと考えた包さんは直ちに銀行に行って金を送りました。翌日、包さんは出勤後“指導者”へお金の話をしたところ、相手は一頭霧水、包さんは騙されたことを知りました。同僚の陳さんも“指導者”から金を借りる電話を受け取って現金11万元をだまされ、2人はいっしょに事件を届け出ました。

　11月17日、江陰濱江派出所は手がかりによって、江陰のあるスーパーマーケットで携帯電話の“声変わりするソフトウェア”を利用しだまし取った犯罪容疑者の趙を捕まえます。

　趙という人物は江陰人で、2008年末、彼は声変わりするソフトウェアの携帯電話を購入。使用したところ彼の知っているある“指導者”の声に似ていることを発見、詐欺を考えつきました。今年来、彼は声変わりである指導者に成り済ますことで、各種の名義で9名の被害者から現金40数万元をだまし取りますた。

　人民警察の紹介によると、この種の携帯電話声変わりするソフトウェアはもとは娯楽に用いるもので、この機能では電話をかける時、男声あるいは女声になることができ、あるいは音調を変える事が出来ます。またネットでも声変わりするソフトウェアをダウンロードすることができます、注意してください。

12月12日 最高気温10度（最低気温-1度）晴れ

最高気温が二桁になり太陽もあり割と暖かい無錫である。

民主党小沢天皇が「天皇は内閣のおもちゃだ」と言わんばかりの発言で世間を騒がせているが、あの男は何故あーなんだろう。
内閣支持率が下がり始めているこの時期に、あんな発言を繰り返すことで民意が更に民主党から離れていくことが解らないんだろうか？

解らないはずはないんで、自分の立場を擁護するためにド壺にはまっているような気がしてならない。
誰かあの口を塞がなければ来年の参議院選挙は悲惨な結果になるだろう。
こうなったら、沖縄普天間基地のグアム移転で逆転ホームランを打つしかポッポ鳩山政権には残されていないのでは。

中国の習近平国家副主席の天皇との会談は、中曽根元首相からの要求らしく、そのバックにはキッシンジャーが居るらしい。

しかしながら現在の日本経済は中国抜きでは話にならない訳で、天皇には習さんだろうと李さんだろうと範冰冰ちゃんだろうと、気軽に会って酒でも飲んで頂いても日本経済には損にならないでしょう。

中国国内では2年後の主席は「習近平さん」に決定済みのように言ってはいるが、対抗馬の「李克強さん」の追い上げも激しいらしく、習近平さんもオチオチしていられない焦りが今回の天皇との強引な会談に繋がったのだろうと思われる。

中国の次期主席候補の習近平さん、李克強さんの略歴を調べてみると次の様らしい。
（Wikipedia引用）
【習近平国家副主席】
陕西省富平県出身、父は習仲勲　中華人民共和国の政治家。
彼はいわゆる太子族（世襲族）で、太子党代表（世襲の既得利益を擁護しようとする一派）。
夫人彭麗媛さんは解放軍所属の中国では知らない人は居ない、と～っても有名な歌手。
習氏は地方勤務が長く、日本の自治体首長に知己も多い。
清華大学卒業後は国務院弁公庁で当時副総理の秘書を務めた。
アモイ副市長、福州市党委書記、2000年福建省長。2002年11月49歳で浙江省委書記就任。2007年3月24日上海市党委書記就任。一気に政治局常務委員にまで昇格するという「二階級特進」を果たし、更に中央書記処第一書記に任命された。上海市書記は兪正声が引き継ぎ上海へも影響力が強い。

【李克強】
北京大学卒である。同窓の胡平や王軍濤が天安門事件以後、アメリカに亡命し、その「亡命組からエールを送られたこと」が李克強にとってマイナスに作用した。

一方は太子党代表として、既得利益擁護に走る官僚主義者階級や保守的な解放軍から支持され、他方は民主化を願う亡命派から期待される、という保守・改革、清華大・北京大の争いといった構図らしい。

12月20日 最高気温6度（最低気温-4度）晴れうす曇

引越しの荷物を縛るビニール紐（ひも）を買いに、近くの大型マーケットへ、店内を探しても見つからないので店員に聞くが、紐（ひも）の中国語をわたしゃ知らない。
ジェスチャーで荷物を縛る真似を繰り返して何とか解ってもらえたが、どこにある？と聞くと「あっち」というだけで案内しようともしない。
解ってもらおうと汗を流して繰り返しジェスチャーしたのに、その回答が「あっち」だけじゃあんまりでしょう。
腕を引っ張って売り場まで連れて行き探してもらったが、「無いよ」ですと。なんじゃい。

別のマーケットへ行き売り場でまた同じように荷物を縛る真似でビニール紐を聞いたが、ここも無し、でも店員が親切で向かいの別の店にあると教えてくれた。

向かいの店でも、同じジェスチャーをやって何とか購入、売り場のにーちゃんに「あんた、なに人だ？」と聞かれたが大きなお世話だ。
たかだか2元のビニール紐を買うのも楽じゃない。

ジェスチャ－も相手に理解してもらうのは結構難しい、昔ＮＨＫでジェスチャーと言う番組があったが、出演者の苦労が解る。

18日モスクワ・クレムリン宮殿上空に現れた未確認飛行物体がビデオ撮影された。
画像からの推定では、ピラミッド状の飛行物体は約1.5kmの巨大な物体だそうで、ニュースで繰り返し放送されモスクワっ子の話題になっているそうな。
また、13日モスクワ上空に現れたUFO状の雲、モスクワはUFO騒ぎが華やかのようです。

昨夜9時02分、台湾花蓮領海外の海底でマグニチュードの6.7級の地震が発生、福建省アモイ市でもかなりの揺れを感じたらしい。
パジャマ姿の多くの市民は広場に集まり不安な様子だったとか。

日本でも伊豆東方沖群発地震が起きているらしい、年末何かと騒々しいですね。

12月19日 最高気温4度（最低気温-3度）晴れ

外気温は低いようだが、太陽が出て部屋の中に篭っている分には暖かい土曜日である。

中国のネットにwin7のプロダクトキー（序列号）が漏洩しているらしいと聞いて、シャレで検索したところ出てくる、出てくる、沢山出てくる。
出所は同じの様で殆どは同じ数字が並んでいるが、その中の幾つかを試しに入力したところ、その内のひとつでユーザ認証出来ちゃいましたね。
当然違反ですから、危ないwin7はフォーマットして慣れ親しんだwin-XPに戻しましたが、ネット上ではプロダクトキーを100元(1400JPY)、200元(2800JPY)での販売は当たり前、本物か否かは不明だがこれじゃMSさんもタマランでしょう。MSウェブサイトでのUltimate販売価格は2,460元(34,440JPY)です。

昨夜は仕事仲間での小規模忘年会を新区の日本料理屋で、忘年会シーズンで店は満席、予約していたので問題はなかったが、飛込みでは無理だったろう。
この店は飲み食べ放題が128元、予約すると108元、最近は翌日に酒が残るのでバカ飲みしないようにセーブしているがそれでも翌日に残る、体調が良くない。

12月17日（最高気温5、最低気温-2）曇り

最低気温が昨日からマイナスの寒い無錫です。

会社のあるビル入り口の正面掲示ボードに
■
熱烈歓迎
無錫市公安局網警支隊
捜客天地指導工作
■
なる文字が躍っている。

昨日の無錫市ニュースで、「ネット上の低俗情報を取り締まり」と言う記事が有ったが、早速今日当ビルにも公安のガサ入れが行われた様だ。

ガザ入れの目的は「聯網和手機淫穢色情及低俗信息(ネットと携帯での淫乱・色情および低俗情報)」の一掃で、具体的にどんな検査が入ったかは不明だが、動きが早い。
加えて、「網警(ネット警察)」と言う部署が公安局の中に有り、しかもこんな地方都市にも支部が置かれていることに驚く、この国は大きな政府である。

ネットで調べると全国一斉に行われているらしく、北京では600サイト、上海では1900サイト以上が行政処罰の対象になっているらしい。

公安のHPを見ていたら、老人を対象にした「健康食品、健康器具の販売サギに注意」というのがあった。
４種類のペテン・サギ手口に注意とある。
【1】“ハイテク”で誘導する型：「ハイテク」「クリーン」「輸入品」と偽って保健の機能を誇張しまがい物を売りつける。
【2】“無料サービス”で誘導する型：“無料診察の医者”を装って、コミュニティ、大通りなどで老人のために無料で血圧、コレステロールなどの検査を行い、“深刻な疾病”を患っていると嘘を言い健康食品を売りさばく。
【3】“高級雇用”で誘導する型：高給でセールスマンを募集し、雇用条件として老年親戚、友達、同僚などへ商品を売らせる、また公の場所で製品の“特殊な治療効果”を紹介し、仲間がわざと争って商品を買い、一般消費者を騙す。トハって言う古くから有るテクニック。
【4】“贈り物で誘惑”する型：老人の節約精神の特徴を逆手に取り、老人の興味の有る商品を無料で贈るあるいは抽選で当たり贈り、一緒に老人へ健康食品を売りつける。

以前読んだ本の中に書かれていた、騙しのテクニック、人はこれで騙される。

①返報性：心理的に貸しを作る。花を指しだし受け取ったのを確認しお金を請求する。
②一貫性：人は一度決めたら押し通そうとする。わざと値段を安く言い、後で高く訂正し少しずつ下げる。
③社会的証明：他人に影響され易い。行列が出来ると並びたくなる。
④好意：知人のホームパーティだと買わざるを得なくなる。
⑤権威：ブランド、知名度。権威のある人には従ってしまう。
⑥希少性：残り僅かだと買いたくなる。

海外の場合、
⑦同国人：日本人（同国人）と言うだけで信用してしまう。
⑧母国語が上手：日本語（母国語）を話す・流暢と言うだけで信用してしまう。
を加える必要がある。
私もこれで一度と言わず騙された事があります。

12月12日 最高気温10度（最低気温8度）小雨

終日小雨の無錫、先日中国国務院から来年の祝日が発表された。

2010年度　中国ｶﾚﾝﾀﾞｰ（「国務院弁公庁2010年部分休暇日の休暇方法に関する通知」）
【１】元　旦：1月1日(金)：3日間の休暇（1月1日～3日）
【２】春　節：2月14日(日)：7日間の休暇（2月13日～19日）
　　　※ 2月20日(土)、2月21日(日)は出勤とする。
【３】清明節：4月5日(月)：3日間の休暇（4月3日～5日）
【４】労働節：5月1日(土)：3日間の休暇（5月1日～3日）
【５】端午節：6月16日(水)：3日間の休暇（6月14日～16日）
　　　※ 6月12日(土)、6月13日(日)は出勤とする。
【６】中秋節：9月22日(水)：3日間の休暇（9月22日～24日）
　　　※ 9月19日(日)、9月25日(土)は出勤とする。
【７】国慶節：10月1日(金)：7日間の休暇（10月1日～7日）
　　　※ 9月26日(日)、10月9日(土)は出勤とする。
　　［※・・・は出勤とする］とされている日程は、「義務」ではありません。
春節、国慶節は7連休、それ以外は3連休、法定休日の出勤は日給与3倍を支給する決まりらしい。

暇なのでちょっと早いが引越し前準備で映画DVD、音楽CDの整理をし、もったいないが嵩張るので、中国の映画を中心に残し残りは殆どを捨てた、ゴミ袋3袋にもなった。
日本の本は捨てられない、会社へ持っていって日本語の教材にでもするつもり。

12月10日 最高気温14度（最低気温7度）曇り・小雨

[7月4日]蘇州の酒屋で日本人男性が１名の女性服務員を刺殺
と言う事件があったが、その後の顛末が記事になっていたので紹介します。

（引用：無錫指南HPから）
2009年11月2日、蘇州市中級人民法院で故意殺人罪に問われていた日本人男性の星野○二被告に無期懲役の一審判決が下された。

その後、11月14日までに被告が10日間の控訴申請期間中に控訴しなかったため、一審判決の刑が確定した。

この事件は、今年7月4日に被害者のホステス・李さん（19歳）が働くピアノバーで発生。
星野被告（35歳）と李さんは2008年2月頃に知り合い、まもなく交際を開始。
その後、被告は李さんと結婚を考えるまでに至ったが、実のところ、李さんには恋人だけなく子供までいた。
星野被告は李さんに毎月の生活費（1,000元）やエアコンなどの生活用品、日本語学校の学費（7,000元）などを支払っていた。

事件当日の7月4日（土）午後3時頃、星野被告は蘇州市内にある日本語学校を訪れ、李さんの学習状況について学校の先生に問い合わせたところ、李さんは去年9月に4日間授業を受けただけで、今年は1日も授業に出席していなかったことが発覚。

そのあと、星野被告は市内にある電気店に行き、エアコン購入時の配送先住所を聞いて、実際にその住所を訪れたが、その住所には李さんはいなかった。
このとき、星野被告は李さんを殺害しようと思ったという。

午後5時、星野被告は蘇州新区内のスーパーで果物ナイフを購入。

午後8時20分頃、星野被告は派出所に行って以前李さんに支払った日本語学校の学費を返してもらうことを相談。
警官はこの種の話は双方で話し合って解決するか、二人が派出所にやって来ても解決できると伝えた。

星野被告はまず李さんと話をしようと、午後9時頃に果物ナイフを持ってバーに出かけ、学費の話を持ち出すと、すぐに言い争いとなった。
このとき、李さんが話す言葉の中に被告を軽視する言葉が見受けられ、被告は大きな侮辱を受けたと感じ、犯行に至ったと供述している。

この事件は、江蘇省初の外国人による殺人事件として、判決の行方が注目を集めていた。

11月2日、蘇州市中級人民法院は星野被告に故意殺人罪を適用し、無期懲役の一審判決を下した。
残忍な犯行にもかかわらず死刑ではなく無期懲役となったことについて同法院は、
1)星野被告は犯行後、現場に残り、警察が到着するのを待つなど自首に相当すると認められること
2)犯行後、深い後悔の念が見られ、犯罪の事実を認め捜査に協力的であるなど態度が良好であること
3)被害者の家族と和解が成立しており、85万元（約1,105万円）の賠償金をすでに支払っていること
などの理由を挙げている。
（引用終わり）

中国駐在さん気をつけましょう、ATMカードに目鼻が付いているだけの顔に見られてますよ。

先日銀行へ行った時、「泰州港城建設信託理財産品」なるパンフが置いてあった。
港湾建設投資信託の募集チラシだが、期限２年で年利回り5.5％である、10万元からだが外国人も買えると言っている。
今の日本じゃ有り得ない高利回り、つまらない所に金を使うのならこういうところで小銭を稼いだほうが良いだろう。

12月9日 最高気温11度（最低気温7度）　曇り・小雨

太陽は出ていないがそれほどに寒くない無錫、天気予報では南西の風のため暖かい空気が入り込んでいるためとか。

ｸﾞﾗﾎﾞのﾄﾞﾗｲﾊﾞが原因でAeroが使えなかったWin7だが、ﾒｰｶｰのHPを探したらVista用のﾄﾞﾗｲﾊﾞが在り使ってみたところ、使えましたね。
Aeroを使うとﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟが随分とｺﾞｰｼﾞｬｽになって、ｶﾛｰﾗからﾏｰｸXに乗り換えたような高級感が出ます、いいですね。

MSのHPでﾄﾞﾗｲﾊﾞを更新したら動かなかったﾌﾟﾘﾝﾀのﾄﾞﾗｲﾊﾞも在り、ﾌﾟﾘﾝﾀもOK、ほぼXPの環境に近くなったのでこの環境で使おうと決めたところで、今日PCを起動したら「ﾕｰｻﾞ登録を早くやれ！」と催促メッセージが出てきた。

ﾊﾞｯﾀ物のWin7だから如何したものか、ｱｸﾃｨﾍﾞｰｼｮﾝするにはﾌﾟﾛﾀﾞｸﾄｷｰがない、放置すればそのうち使えなくなるだろうし、残日数は27日、動かなくなったらXPへ戻すしかないのか。
30元のﾊﾟｯｹｰｼﾞに「正式版」と書いてあるじゃないか・・

12月6日 最高気温11度（最低気温3度）　晴れ

良い天気の日曜日、ガラス越しの日差しが暖かい、外へ出たくない。
朝外を眺めると見たことのない雲が出ていた、ラーメンの麺が短く切れて浮かんでいるような妙な雲。

洗濯・掃除をしながらwindows7のｲﾝｽﾄｰﾙをやってみた。
ディスクを掃除してスペースを増やし、パーティションを切り、XPは残してマルチブート環境でｲﾝｽﾄｰﾙした。
w7のDVDの中にあるｲﾝｽﾄｰﾙ手順書（中国語）の通りにやってみる、手順書はこんな内容。

（引用翻訳）
「光学ドライブに入れて、コンピュータを再起動して、光ディスクからインストールを導いて、press any key to boot from cd or dvd.が現れます.. 時、押します、キーボードの任意の鍵盤。
始まりますインストール・システム（きっと現れます上述のあの英文、現れない場合光学ドライブが第1スタートデバイスに設定されていません）。
インストールのとき入力しないシリアルナンバー、直接跳んだ(skip)あと、Ultimate版インストールを必ず選びます（その他のバージョンを選んでアクティブにすることができません）。
インストール中はオンラインアクティブにする必要はなくて（オンライン 前の鈎のアクティブを取り除きます）
インストール完成した後に正常にシステムに入って使用ＣＤ内の提供する9月最新ツールをアクティブにすることで使うことができました」（引用終わり）

XPに比べｲﾝｽﾄｰﾙが遅いね（進捗が眼に見えないのでﾌﾘｰｽﾞしたのと勘違いする）、「開始しています・・」の状態でずーっと動かない。
放置して置いたら、何とかｲﾝｽﾄｰﾙ完了、音がしないのでAC'97ﾄﾞﾗｲﾊﾞをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞして音は復活。
nVIDEAのｸﾞﾗﾎﾞ・ﾄﾞﾗｲﾊﾞが見当たらないのでｴｱﾛは使えない、ｴｱﾛが使えないとw7にする意味は無いのかな？
EPSON PM750Cのﾌﾟﾘﾝﾀ・ﾄﾞﾗｲﾊﾞが無い、古～いﾌﾟﾘﾝﾀなのでしようが無いが、EPSONさん何とかしてよ、機械は動いてるんだから。
office2007、Photeshop7.0、KeyHoleTV、Google chrome、WinAMPなど、最低限必要なソフトの動作も一通り問題なさそう。
ｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗの動きがXPに比べ早い、ﾃﾞｨｽｸが汚れていないので其のせいで早いだけかもしれない。
ｹﾞｰﾑはｸﾞﾗﾎﾞ・ﾄﾞﾗｲﾊが原因で遅くて使い物にならない。

操作性はXPに比べてそれほど向上しているとは思えないので引き続きXPを使うことになりそう、ﾏﾙﾁﾌﾞｰﾄにしておいて良かったわい。

12月5日 最高気温11度（最低気温0度）　晴れ、風が冷たい

昨夜、上海で中国人の知人と酒を飲んでいた時、北朝鮮のデノミの話になり、彼曰く「北朝鮮ではデノミ情報が未だ届いていない田舎へ出かけ旧貨幣で買い物をし物に変えているらしい、国民同士で騙し合いが起きている」と言っていた。情報網の発達していない国ではさもあらんかと感じた。

中国のweb情報で北朝鮮との国境に位置する遼寧省丹東市の三日過ぎた現地情報として、
・北朝鮮との貿易決済は旧来から米ドル、中国人民元で行われており影響は無い。
・丹東市のホテルでは、北朝鮮人の宿泊費の清算はユーロ、中国人民元で行っている、北朝鮮ウォンは危ないので両替も中止した。
（※北朝鮮は国策で海外へ労働者を派遣し外国通貨を稼いでおり外国貨幣はそこそこあるらしい、北京からドバイへ出張した友人が、帰国便の乗客の多くが北朝鮮人だったと言っていた）
・“今度の貨幣改革が罪のない普通の民衆に深刻な損失をもたらすと聞いています”。
・国民が汗水たらして稼いだお金の相当部分が紙屑となるわけで、国内で騒乱が発生しないか注視している。

北京のある消息筋は“増加傾向が緩んでいた脱北者の数が、今回の貨幣改革施策で再度増加する可能性を排除することができないかもしれない”と言っているとも有る。

そんな騒動とは関係なく、上海そごう（久光）の前と壁にはクリスマスのイルミネーションが美しく飾りつけられていた。

12月2日 最高気温10度（最低気温4度）薄曇り

12月師走。

瀋陽へ通っている日本人の友人からメールが来て、
> 去年Yにいた子達は、日本人が景気悪くて来ないから、みんなシンガポールに出稼ぎに行っているようです。
と言って来た。
中国人のバイタリティには感心しますね、日本人もあのノーテンキさフットワークの軽さは見習う所が有るでしょう。

同じ瀋陽の別の店Sのねーちゃんからは、
> 日本人のお客さんが減って暇です、どうしたんでしょうか
と言って来た、日本企業は不景気で年越しも大変だから飲みに行く暇も無いんだろう、と返事しておいた。
日本人向け飲み屋は何処も客足が減り苦労してるようだ。

昨夜、今週で会社を退職するR君の送別会を新区の日本料理屋で催した。
彼とは喫煙所仲間でタバコを吸いながら駄弁っている間柄、彼は今年30歳なんだそうで、郷里の両親からふるさとへ戻って結婚するよう言われており、故郷へ戻り見合いで結婚するんだそうな、良い子である。
「親の意見となすびの花は、千に１つの仇もない」この国では未だ親の意見が通る世界がある。

入った日本料理屋はほぼ満席で、クラブの閑古鳥とは大違い、無駄金を使わなくなったと言う事だろう。

彼は浙江省温州市の出身、温州市は福建省に近い海に面した街で、中国でも有名な金持ち集団の居る街、私は未だ行った事はないので、今度遊びに行く約束をチャッカリしておいた。
喫煙所の駄弁り話の中で、温州市で珍しい果物はないかと言う話の中で「紅娘（ホンニャン）」と呼ばれる果物が有るらしい。

彼曰く、紅娘とは形は「苦瓜」のようだが中身は赤色で甘い食べ物らしく、何年か前までは父親が作っていたらしい。
webで調べると、やはり紅娘（ホンニャン）は学術分類では「苦瓜」らしい。

（web引用翻訳）
紅娘の果実の栄養価はとても高くて、豊富な蛋白質、ビタミンA、B、Cを含みます。近代的な科学研究ではその果実の中にニガウリのグリコシドと多種のアミノ酸が含まれ、人体の不可欠な栄養の成分である。
　　
紅娘の薬用の価値はとても高くて、肝臓、脾臓、腎臓を潤して、熱を下げて、心を清らかに保ち、気を高め精力をつける効果。近代的な科学研究では、抗ガン作用を持ち、エイズの抵抗力、糖尿病を予防・治療する薬用の効果があり温州民間では、更に歯周炎・喉頭炎などの治療効果があり、紅娘酒もある。
（引用終わり）

webの言い分はそののまま信じられないが、中身の甘い苦瓜は食べたことがない本当だろうか。
食べてみたいので送ってくれ、と頼んだら先日彼の父親から、大き目の茶筒にいっぱい入った紅娘の種が届いた。
こんなに大量の種どうすりゃいいんだろう、一部日本へ持って帰り育ててみようと思っている。地図で見ると温州市の緯度は沖縄の上、徳之島辺り気候が違う、旨く発芽・実を付ければいいが。